我們相信
What we believe

聖經
The Bible

我們相信聖經完全是神所默示的話語,絕對真確,全無錯誤,於信仰和行為有至高和絕對的權威。

We believe the Bible, as originally given, to be without error, the fully inspired and infallible Word of God and the supreme and final authority in all matters of faith and conduct.

聖三一
The Trinity

我們相信神永恆地,同等地以三個位格存在:聖父,聖子,聖靈,三位一體,卻是一位神:祂是創造,看顧和救贖的主。

We believe that the Godhead exists co-equally and co-eternally in three persons - Father, Son and Holy Spirit - and that these three are one God, sovereign in creation, providence and redemption.

救主
The Saviour

我們相信主耶穌基督是真神,是全神全人,由童貞女所生,完全無罪﹔我們相信祂的教導,藉著祂的寶血,為我們作了贖罪挽回祭:我們相信祂死而復活,升到天上,坐在上帝的右邊,也為我們祈求:祂會第二次再來迎接祂的教會。

We believe in the true and proper deity of our Lord Jesus Christ, in His virgin birth, in His real and complete humanity, in His sinless life, in His authoritative teaching, in His substitutionary and atoning sacrifice through His blood shed, in His bodily resurrection, in His ascension to the right hand of the Father, in His heavenly intercession and His second advent to receive His Church.

聖靈
The Holy Spirit

我們相信聖靈是神,是聖父,聖子,所差來的,祂的工作為要責備罪,使人悔改,得到重生和成聖稱義:凡信的人,都可以領受基督所應許的聖靈施洗,信的人就必得著能力,神跡會隨著他們。藉著這恩賜,信徒可得著更大的能力,貢獻於教會事工- 敬拜,宣道和服侍上。

We believe in the deity of the Holy Spirit who proceeds from the Father and the Son and the necessity of His work in conviction of sin, repentance, regeneration and sanctification, and that the believer is also promised an enduement of power as the gift of Christ through the baptism in the Holy Spirit with signs following. Through this enduement, the believer is empowered for fuller participation in the ministry of the Church, its worship, evangelism and service.

人類
Mankind

我們相信人人都犯了罪,虧欠了神的榮耀,成了神憤怒和判罪的原由。

We believe in the universal sinfulness of all men since the Fall, rendering man subject to God’s wrath and condemnation.

救恩
Salvation

我們相信人需要救恩和悔改,因著相信主耶穌基督,人的罪得到赦免,在神眼中成了義人。人稱義是憑著信,因著神的恩典,藉著基督的救贖而得來的,稱義的人會有聖靈的果子和聖潔的生命作為憑據。

We believe in the necessity for salvation of repentance towards God and faith in the Lord Jesus Christ by which the sinner is pardoned and accepted as righteous in God’s sight. This justification is imputed by the grace of God because of the atoning work of Christ, is received by faith alone and is evidenced by the Fruit of the Spirit and a holy life.

教會
The Church

我們相信屬靈的合一,凡相信基督的人,都是上帝的祭司,這包括世上所有的教會,就是基督的身體。

We believe in the spiritual unity and the priesthood of all believers in Christ and that these comprise the universal Church, the Body of Christ.

職事
The Ministry

我們相信基督為祂的教會而設的職事:使徒,先知,傳福音的,牧師和教師﹔及聖靈多種的恩賜,運作於新約教會裡,建立聖徒。

We believe in the ministries that Christ has set in His Church, namely, apostles, prophets, evangelists, pastors and teachers and in the present operation of the manifold Gifts of the Holy Spirit according to the New Testament.

教儀
The Ordinances

我們相信為要服從基督的命令,信徒施洗時要完全浸入水中﹔為記念主的死,信徒要領受聖餐直至祂的到來。

We believe in the baptism of believers in water in obedience to the command of Christ and the commemoration of Christ’s death by the observance of the Lord’s Supper until His return.

使命
The Commission

我們相信福音是為了整個人(靈、魂、體)的需要,所以教會被差遣到世界各地去傳福音,完成基督醫治和釋放的事工。

We believe that the Gospel embraces the needs of the whole man and that the Church is therefore commissioned to preach the Gospel to the world and to fulfil a ministry of healing and deliverance to the spiritual and physical needs of mankind.

再來君王
The Coming King

我們相信耶穌基督將會帶著全能和榮耀再次來臨。

We believe in the personal, physical and visible return of the Lord Jesus Christ to reign in power and glory.

未來狀況
The Future State

我們相信死了的人都要復活,接受最后的審判,到時義人會享有永恆的福樂﹔罪人卻受永遠的懲罰。

We believe in the resurrection of the dead and in the final judgement of the world, the eternal conscious bliss of the righteous and the eternal conscious punishment of the wicked.

© 2020 EFGCC.
An Elim Pentecostal Church.
Registered charity 251549 (England & Wales) and SC037754 (Scotland).
Designed by Iphren